Euro Bursa Transport

ORDIN Nr. 9.988
din 28 decembrie 2006
pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare si tiparire a declaratiei sumare si a documentului administrativ unic
Publicat in: Monitorul Oficial Nr. 7 din 5 ianuarie 2007

    Avand in vedere prevederile art. 2 din Legea nr. 157/2005 privind ratificarea Tratatului de aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, prevederile Conventiei privind simplificarea formalitatilor in comertul cu marfuri, adoptata la Interlaken la 20 mai 1987, cu modificarile si completarile ulterioare, la care Romania a aderat prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 151/2005, aprobata prin Legea nr. 23/2006, si ale art. 664 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 707/2006,
    in temeiul art. 5 alin. (3) din Hotararea Guvernului nr. 1.552/2006 privind organizarea si functionarea Autoritatii Nationale a Vamilor,
    vicepresedintele Agentiei Nationale de Administrare Fiscala emite urmatorul ordin:
    Art. 1 - Se aproba Normele tehnice de utilizare si completare a formularelor declaratiei sumare, prevazute in anexa nr. 1, precum si modelele formularelor declaratiei sumare primare si complementare, prevazute in anexele nr. 1a) si 1b).
    Art. 2 - Se aproba Normele tehnice privind utilizarea si completarea formularelor documentului administrativ unic, prevazute in anexa nr. 2, si Notele explicative privind codurile utilizate pe formularele documentului administrativ unic, prevazute in anexa nr. 3.
    Art. 3 - Se aproba Normele tehnice privind tiparirea formularelor declaratiei sumare si a documentului administrativ unic, prevazute in anexa nr. 4, si Instructiunile privind identificarea campurilor de date din declaratie si autocopierea acestora, prevazute in anexa nr. 5.
    Art. 4 - Anexele nr. 1 - 5*) fac parte integranta din prezentul ordin.
_____________
    *) Anexele nr. 1 - 5 sunt reproduse in facsimil.
    Art. 5 - Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I. La data intrarii in vigoare a prezentului ordin, se abroga Ordinul vicepresedintelui Autoritatii Nationale de Administrare Fiscala nr. 6.312/2006 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare si tiparire a declaratiei sumare, declaratiei vamale si exemplarelor de control T5R, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 522 din 16 iunie 2006.
Vicepresedintele Agentiei Nationale de Administrare Fiscala,
Gelu Stefan Diaconu
    Anexa Nr. 1
NORME TEHNICE DE UTILIZARE SI COMPLETARE A FORMULARELOR DECLARATIEI SUMARE
    Cap. 1
    Note generale privind utilizarea formularelor
    1. Prin "Exemplarul declaratiei sumare" se intelege documentul intocmit pe un formular conform modelului din anexa nr. 1a) la prezentul ordin, insotit, atunci cand este cazul, de unul sau mai multe formulare complementare.
    2. Prin "Exemplarul declaratiei sumare complementare" se intelege documentul intocmit pe un formular conform modelului din anexa nr. 1b) la prezentul ordin.
    3. Formularele declaratiei sumare, se imprima si se folosesc in seturile de exemplare corespunzatoare destinatiei acestora si se compun, de regula, dintr-un set de 2 exemplare, respectiv:
    - exemplarul 1/6 pentru biroul vamal la care se depune declaratia sumara;
    - exemplarul 3/8 pentru persoana care depune declaratia sumara.
    4. In cazul in care marfurile intra pe teritoriul vamal al Comunitatii sub acoperirea unui titlu de tranzit, exemplarul documentului de tranzit destinat biroului vamal de destinatie este considerat declaratie sumara.
    5. In situatia marfurilor care au circulat, inainte de prezentarea lor la biroul vamal de destinatie sub procedura de tranzit si care urmeaza a fi descarcate in depozit temporar, autoritatea vamala poate accepta o copie a titlului de tranzit ca declaratie sumara daca acesta contine toate datele necesare completarii declaratiei sumare, stabilite in prezentele norme.
    6. Pentru marfurile necomunitare care se prezinta la biroul vamal de destinatie acceptarea de catre autoritatea vamala a declaratiei sumare este echivalenta cu permisiunea de descarcare a marfurilor in depozit temporar.
    Cap. 2
    Dispozitii generale referitoare la completarea formularelor declaratiei sumare
    7. Exemplarele declaratiilor sumare se completeaza in limba romana la masina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. In situatia in care nu este posibila utilizarea unui procedeu mecanografic sau similar, completarea declaratiei se poate face si de mana cu conditia ca datele sa fie inscrise in mod lizibil, cu cerneala, folosind majuscule.
    8. Declaratiile sumare depuse la autoritatea vamala nu trebuie sa contina stersaturi sau suprascrieri. Totusi eventualele greseli constatate de catre autoritatea vamala pot fi rectificate de catre persoana care a depus declaratia prin taierea cu o linie datelor incorecte si adaugarea celor valabile. Persoana care face corectura trebuie sa inscrie modificarile cu majuscule si acestea trebuie vizate de catre autoritatea vamala. Atunci cand considera necesar autoritatea vamala poate solicita insa depunerea unui nou formular.
    9. Caseta ce contine numarul exemplarului neutilizat de pe formular se bareaza cu "X" cifra corespunzatoare exemplarului care nu se utilizeaza.
    10. Casetele A si B din declaratia sumara sunt rezervate uzului oficial al autoritatii vamale, astfel:
    (1) In caseta A se inscrie codul si denumirea biroului vamal la care se depune declaratia sumara, numarul si data de inregistrare a acesteia.
    Aceste informatii se certifica de catre agentul vamal desemnat sa procedeze la inregistrarea declaratiei sumare prin aplicarea semnaturii si stampilei personale.
    (2) In situatiile mentionate la pct. 5, agentul vamal desemnat din cadrul biroului vamal de destinatie verifica indeplinirea cerintelor cuprinse in prezentele norme, inscrie data acceptarii declaratiei sumare si certifica prin aplicarea semnaturii si stampilei personale. In cazul utilizarii declaratiei sumare aceste date se inscriu in caseta B a formularului.
    11. Pentru declararea sumara se pot folosi documente care contin informatii comerciale, portuare sau de transport, cu conditia ca acestea sa contina elementele necesare completarii declaratiei sumare.
    In acest sens pot fi acceptate documente precum:
    a) lista containerelor;
    b) lista de incarcatura;
    c) lista coletelor;
    d) scrisoarea de transport;
    e) manifestul incarcaturii; etc.
    12. Declaratia sumara poate fi depusa la biroul vamal de catre:
    a) comandantul/capitanul aeronavei/navei;
    b) persoana sau persoanele responsabile pentru intrarea marfurilor pe teritoriul vamal al Comunitatii;
    c) societatea de transport aerian, maritim, rutier sau feroviar;
    d) orice reprezentant al persoanelor mentionate mai sus.
    Cap. 3
    Instructiuni specifice privind completarea casetelor declaratiei sumare de catre persoana care depune declaratia
    13. Casetele declaratiei sumare, respectiv datele si informatiile inscrise in acestea, a caror completare este obligatorie sunt urmatoarele:
INDICATII PRIVIND COMPLETAREA DECLARATIEI SUMARE
    CASETA 2 - "Expeditor"
    Se mentioneaza datele de identificare (denumirea si adresa) ale persoanei care expediaza marfurile, inscrisa in contractul de transport de catre persoana care a ordonat transportul.
    CASETA 3 - "Formulare"
    Aceasta caseta nu se completeaza in cazul in care declaratia sumara se depune pentru un singur articol de marfa, situatie in care in caseta 4 se inscrie cifra 1.
    Prima subdiviziune: se completeaza in toate cazurile cand se depune si declaratia complementara, numerotandu-se fiecare formular in ordinea pe care acesta o ocupa.
    Exemplu: Pentru o declaratie sumara formata dintr-o declaratie primara si doua declaratii complementare datele se completeaza astfel:
    1 - pe declaratia primara;
    2 - pe prima declaratie complementara;
    3 - pentru a doua declaratie complementara.
    A doua subdiviziune: se inscrie numarul total al formularelor care compune declaratia sumara atunci cand declaratia contine si formulare complementare.
    Exemplu: Pentru o declaratie sumara formata dintr-o declaratie primara si doua declaratii complementare, in aceasta caseta se inscrie:
    - 1/3 pentru declaratia primara;
    - 2/3 pentru prima declaratie complementara;
    - 3/3 pentru a doua declaratie complementara.
    Atunci cand persoana care depune declaratia sumara prezinta autoritatii vamale in locul formularelor complementare liste de incarcatura sau alte liste corespunzatoare continand informatiile cerute pentru o astfel de declaratie, cerintele de mai sus referitoare la formularele complementare se aplica in mod similar si acestor liste.
    Se completeaza, prin inscrierea in cifre a numarului total al paginilor din care sunt formate listele de incarcatura sau listele descriptive de natura comerciala a marfurilor, autorizate de autoritatile competente, atunci cand este permisa utilizarea acestora, in locul formularelor complementare, de catre autoritatea vamala.
    CASETA 4 - "Articole"
    Se inscrie numarul total de pozitii tarifare din Nomenclatura Combinata completate pe declaratia primara si pe declaratiile complementare sau numarul total de articole inscrise in declaratia sumara.
    Numarul de articole corespunde numarului de casete 20 care trebuie completate.
    CASETA 5 - "Destinatar"
    Se inscriu datele de identificare (denumirea si adresa) ale persoanelor carora le sunt destinate marfurile inscrise in contractul de transport de persoana care a ordonat transportul.
    CASETA 6 - "Numarul de referinta al transportului"
    Se inscriu, daca este cazul, datele de identificare a rutei parcurse de mijlocul de transport in cauza. De exemplu numarul calatoriei, numarul zborului, numarul deplasarii, daca este cazul.
    CASETA 7 - "Numar document de transport"
    Se inscrie numarul de referinta al documentului de transport pentru transportul marfurilor care intra pe teritoriul vamal al Romaniei.
    Acest numar include codul aferent tipului de document de transport indicat in "Lista abrevierilor pentru documente" din anexa nr. 3, urmat de numarul de identificare al documentului respectiv care poate inlocui numarul unic de referinta al expeditiei (NUR), atunci cand acesta din urma nu este disponibil.
    CASETA 8 - "Declarant/reprezentant"
    Se inscriu sub forma unui cod conform anexei nr. 3 datele de identificare ale declarantului sau reprezentantului.
    Pe al doilea rand se inscriu denumirea si adresa completa a declarantului/reprezentantului.
    CASETA 11 - "Transportator"
    In aceasta caseta se inscriu datele de identificare, respectiv denumirea si adresa, ale persoanei care transporta marfurile la intrarea pe teritoriul vamal al Comunitatii.
    CASETA 15 - "Locul de incarcare"
    Se inscrie numele portului maritim, aeroportului, statiei de cale ferata sau a oricarui alt loc in care marfurile sunt incarcate pe mijlocul de transport care urmeaza sa fie folosit la transportul acestora si tara in care sunt localizate.
    CASETA 16 - "Locul de descarcare"
    Se inscrie numele portului maritim, aeroportului, statiei de cale ferata sau a oricarui alt loc in care marfurile sunt descarcate de pe mijlocul de transport care urmeaza sa fie folosit la transportul acestora si tara in care sunt localizate.
    CASETA 17 - "Moneda si valoarea total facturata"
    In prima subdiviziune se inscrie codul monedei de facturare, conform anexei nr. 3.
    In a doua subdiviziune se inscrie valoarea total facturata pentru ansamblul marfurilor declarate. Aceasta valoare se exprima in numere intregi urmate de doua zecimale.
    CASETA 20 - "Colete si descrierea marfurilor"
    Pe primul rand - Descrierea marfurilor se face in termeni suficient de precisi pentru a permite identificarea acestora de catre autoritatea vamala. Descrieri generale (precum "parti", "diverse") nu pot fi acceptate. Furnizarea acestei informatii nu este necesara in cazul in care este indica pozitia tarifara din Nomenclatura Combinata.
    Se inscrie de asemenea tipul ambalajului prin indicarea codului specific fiecarui mod de ambalare (impachetare) a marfurilor potrivit tabelului prevazut in anexa nr. 3.
    Pe al doilea rand - In cazul marfurilor ambalate se inscriu marcile de expeditie si numerele de identificare a mijloacelor de transport sau coletelor. Pentru marfurile containerizate marcile de expeditie pot fi inlocuite cu numerele de identificare a containerelor, daca aceste date sunt furnizate de catre agentul economic.
    Marcile de expeditie pot fi inlocuite cu un numar unic de referinta (NUR) sau cu referintele din documentul de transport care permit o identificare exacta a tuturor coletelor ce fac obiectul incarcaturii.
    In cazul marfurilor ambalate se inscrie numarul fiecarui colet in parte care nu mai poate fi divizat fara a fi desfacut. Pentru marfurile neambalate se inscrie numarul de articole. Aceasta informatie nu se furnizeaza in cazul marfurilor transportate vrac.
    In cazul in care marfurile care fac obiectul declaratiei sumare sunt uzate se inscrie mentiunea "second-hand".
    CASETA 21 - "Articol numar"
    Se utilizeaza in cazurile in care sunt declarate mai multe articole. Se inscrie numarul articolului respectiv raportat la numarul total de articole din declaratia sumara.
    CASETA 22 - "Codul marfurilor"
    Se inscrie pozitia tarifara a marfurilor din Nomenclatura Combinata.
    CASETA 24 - "Greutate brutto (kg)"
    Se inscrie greutatea cumulata a marfurilor impreuna cu ambalajele acestora, excluzand greutatea containerelor si a altor echipamente de transport.
    CASETA 25 - "Pret articol"
    Se inscrie, atunci cand se cunoaste, valoarea fiecarui articol care concura la valoarea total facturata pentru ansamblul marfurilor declarate care se regaseste in caseta nr. 17. Pretul se exprima in numere intregi urmate de doua zecimale.
    CASETA 27 - "Numar de identificare sigilii"
    Se inscrie numarul de identificare a sigiliului aplicat pe mijlocul de transport.
    CASETA 28 - "Codul tarilor de pe traseu"
    Aceasta informatie se furnizeaza in masura in care este cunoscuta.
    Se inscrie codul de identificare a tarilor din anexa nr. 3 prin care marfurile sunt in trecere, intre tara de plecare si cea de sosire, incluzandu-le si pe acestea doua.
    CASETA 29 - "Data declaratiei numele declarantului/reprezentantului; semnatura/autentificarea"
    Se inscrie data la care declaratia sumara, semnata sau autentificata intr-un alt mod, a fost inregistrata la autoritatea vamala.
    Pe exemplarul care ramane la biroul vamal trebuie sa figureze numele si prenumele persoanei interesate, certificate prin semnatura olografa a acesteia.
    Daca persoana interesata este o persoana juridica, semnatura insotita de stampila trebuie sa preceada indicarea numelui, prenumelui si calitatii semnatarului.
    Cap. 4
    Dispozitii privind formularele complementare ale declaratiei sumare
    14. (1) Formularele complementare se folosesc doar in cazurile in care declaratia sumara cuprinde mai mult de un articol (a se vedea caseta 4).
    (2) Dispozitiile de la capitolele 1 - 3 de mai sus se aplica si formularelor complementare. Totusi caseta 2/8 se utilizeaza optional si trebuie sa cuprinda, daca este cazul, doar datele de identificare (denumirea si adresa) ale persoanei in cauza.
    (3) In cazul utilizarii formularelor complementare casetele 20 (Colete si descrierea marfurilor) din formularele complementare care nu se utilizeaza trebuie sa fie barate cu "x" pentru a impiedica folosirea lor ulterioara.
    Anexa Nr. 1a)
                     MODELUL DECLARATIEI SUMARE PRIMARE
          
                                        ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´A BIROUL VAMAL DE
                                        ³1 DECLARATIE³IESIRE/DE INTRARE
 DECLARATIE SUMARA                      ³    ³  ³    ³
ÚÄÄÄÄAÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÁÄÄÁÄÄÄÄ´
³ 1  ³  6  ³2 Expeditor        Nr.      ³3 Formulare ³
ÃÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄ´                           ³   ³        ³Nr. de inregistrare
³ E    v   ³                            ÃÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄ´declaratie/Data
³ x    a   ³                            ³4 Articole  ³
³ e    m   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ m    a   ³5 Destinatar       Nr.      ³
³ p    l   ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ l        ³                            ³6 Numarul de ³7 Numar document de
³ a    d   ³                            ³referinta al ³transport
³ r    e   ³                            ³transportului³
³          ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ p    i   ³8 Declarant/       Nr. (cod ³9 Data si ora de     ³10 Cod P.L.S.
³ e    e   ³Reprezentant       statut)  ³sosire in primul loc ³
³ n    s   ³                            ³de intrare pe        ³
³ t    i   ³                            ³teritoriul vamal     ³
³ r    r   ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ u    e   ³                            ³11 Transportator    Nr.
³      /   ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ b    i   ³                            ³12 Persoana notificata
³ i    n   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³ r    t   ³13 Identitatea si           ³14 Mod de plata cheltuieli
³ o    r   ³nationalitatea mijlocului   ³transport
³ u    a   ³de transport activ care     ³
³ l    r   ³trece frontiera             ³
³      e   ³                     ³      ³
³          ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³          ³15 Locul de  ³16 Locul de   ³17 Moneda si valoarea total
³          ³incarcare    ³descarcare    ³facturata
³          ³          ³  ³      ³       ³            ³
ÃÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÅÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³    ³     ³18 Birou     ³19 Localizarea³
³ 1  ³  6  ³vamal de     ³marfurilor    ³
³    ³     ³iesire       ³              ³
ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere - Nr.         ³21 Articol³22 Codul      ³23 Cod
 si        ³container(e) - Numarul si     ³   ³Nr.   ³marfurilor³ ³ ³ONU
 descrierea³natura                        ÀÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÁÄÁÄÄÄÄÄÄÄ
 marfurilor³                                         ³          ³24 Greutate
           ³                                         ³          ³brutto (kg)
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³          ³25 Pret
           ³                                         ³     ³    ³articol
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³26 Numar unic de
           ³                                         ³referinta al
           ³                                         ³expeditiei (N.U.R.)
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
           ³27 Numar de identificare sigilii         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
 28 Codul  ³                                         ³
 tarilor de³                                         ³
 pe traseu ³                                         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
            B REZULTATUL CONTROLULUI:                ³29 Data declaratiei:
                                                     ³
                                                     ³   Numele
                                                     ³   declarantului/
                                                     ³   reprezentantului
        Data                                         ³
                                                     ³   Semnatura/ 
        Semnatura                    Stampila        ³   autentificarea
          
          
                                        ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´A BIROUL VAMAL DE
                                        ³1 DECLARATIE³IESIRE/DE INTRARE
 DECLARATIE SUMARA                      ³    ³  ³    ³
ÚÄÄÄÄAÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÁÄÄÁÄÄÄÄ´
³ 3  ³  8  ³2 Expeditor        Nr.      ³3 Formulare ³
ÃÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄ´                           ³   ³        ³Nr. de inregistrare
³  E   c   ³                            ÃÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄ´declaratie/Data
³  x   a   ³                            ³4 Articole  ³
³  e   r   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  m   e   ³5 Destinatar       Nr.      ³
³  p       ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  l   d   ³                            ³6 Numarul de ³7 Numar document de
³  a   e   ³                            ³referinta al ³transport
³  r   p   ³                            ³transportului³
³      u   ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  p   n   ³8 Declarant/       Nr. (cod ³9 Data si ora de     ³10 Cod P.L.S.
³  e   e   ³Reprezentant       statut)  ³sosire in primul loc ³
³  n       ³                            ³de intrare pe        ³
³  t  D.S. ³                            ³teritoriul vamal     ³
³  r       ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  u       ³                            ³11 Transportator    Nr.
³          ³                            ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  p       ³                            ³12 Persoana notificata
³  e       ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³  r       ³13 Identitatea si           ³14 Mod de plata cheltuieli
³  s       ³nationalitatea mijlocului   ³transport
³  o       ³de transport activ care     ³
³  a       ³trece frontiera             ³
³  n       ³                     ³      ³
³  a       ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³          ³15 Locul de  ³16 Locul de   ³17 Moneda si valoarea total
³          ³incarcare    ³descarcare    ³facturata
³          ³          ³  ³      ³       ³            ³
ÃÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÅÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
³    ³     ³18 Birou     ³19 Localizarea³
³ 3  ³  8  ³vamal de     ³marfurilor    ³
³    ³     ³iesire       ³              ³
ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere - Nr.         ³21 Articol³22 Codul      ³23 Cod
 si        ³container(e) -  Numarul si    ³   ³Nr.   ³marfurilor³ ³ ³ONU
 descrierea³natura                        ÀÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÁÄÁÄÄÄÄÄÄÄ
 marfurilor³                                         ³          ³24 Greutate
           ³                                         ³          ³brutto (kg)
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³          ³25 Pret
           ³                                         ³     ³    ³articol
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³26 Numar unic de
           ³                                         ³referinta al
           ³                                         ³expeditiei (N.U.R.)
           ³                                         ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
           ³27 Numar de identificare sigilii         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
 28 Codul  ³                                         ³
 tarilor de³                                         ³
 pe traseu ³                                         ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
                                                     ³29 Data declaratiei:
                                                     ³
                                                     ³   Numele
                                                     ³   declarantului/
                                                     ³   reprezentantului
                                                     ³
                                                     ³   Semnatura/
                                                     ³   autentificarea
 
    Anexa Nr. 1b)
                  MODELUL DECLARATIEI SUMARE COMPLEMENTARE
          
                                                   ³A BIROUL VAMAL DE
 DECLARATIE SUMARA                ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´IESIRE/DE INTRARE
           ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´1 DECLARATIE    ³
           ³   2 Expeditor/   Nr. ³                ³
           ³  Exportator&        ³    C ³     ³BIS³
           ³   Destinatar         ÃÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÅÄAÄ´Nr. de inregistrare
           ³                      ³3 Formulare ³1³6³declaratie/Data
           ³                      ³  ³         ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÁAÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÅÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere -         ³21 Articol³22 Codul        ³23 Cod
 si        ³Nr. container(e) -        ³      ³Nr.³marfurilor³ ³   ³ONU
 descrierea³Numarul si natura         ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 marfurilor³                                     ³          ³24 Greutate
           ³                                     ³          ³brutto (kg)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³     ³    ³25 Pret articol
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³26 Numar unic de referinta
           ³                                     ³al expeditiei (N.U.R.)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere -         ³21 Articol³22 Codul        ³23 Cod
 si        ³Nr. container(e) -        ³      ³Nr.³marfurilor³ ³   ³ONU
 descrierea³Numarul si natura         ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 marfurilor³                                     ³          ³24 Greutate
           ³                                     ³          ³brutto (kg)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³     ³    ³25 Pret articol
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³26 Numar unic de referinta
           ³                                     ³al expeditiei (N.U.R.)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere -         ³21 Articol³22 Codul        ³23 Cod
 si        ³Nr. container(e) -        ³      ³Nr.³marfurilor³ ³   ³ONU
 descrierea³Numarul si natura         ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÁÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 marfurilor³                                     ³          ³24 Greutate
           ³                                     ³          ³brutto (kg)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³     ³    ³25 Pret articol
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³26 Numar unic de referinta
           ³                                     ³al expeditiei (N.U.R.)
           ³                                     ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
           ³                                     ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
          
                                              ÚÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
                                              ³ 1 ³Exemplar pentru biroul
                                              ÃÄÄÄ´   vamal de iesire/
                                              ³ 6 ³        intrare
                                              ÀÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
          
          
                                                   ³A BIROUL VAMAL DE
 DECLARATIE SUMARA                ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´IESIRE/DE INTRARE
           ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´1 DECLARATIE    ³
           ³   2 Expeditor/   Nr. ³                ³
           ³  Exportator&        ³    C ³     ³BIS³
           ³   Destinatar         ÃÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÅÄAÄ´Nr. de inregistrare
           ³                      ³3 Formulare ³3³8³declaratie/Data
           ³                      ³  ³         ³ ³ ³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÁAÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÅÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 20 Colete ³Marci si numere -         ³21 Articol³22 Codul        ³23 Cod